How Do I Change the WooCommerce Shop Page Title?
You can change the title and meta description for your WooCommerce shop page directly in the Snippet Preview on the WooCommerce shop page. You can check which page is your shop page when you go to WooCommerce > Settings > Products.
The template variable for the shop page can be set by going to ‘SEO -> Search Appearance -> Content Types’.
Scrolling to the bottom will take you to the Custom Post Type Archives where you can set the title and meta description variables for your shop page.